Alliance française d'Adana

Inauguration de l'Alliance française d'Adana le 27 mars 2008
Adana'da Alliance française 27 mart 2008'de açıldı

L’Alliance française d’Adana est la première à ouvrir ses portes dans la Turquie contemporaine

L'Alliance française d'Adana a été inaugurée officiellement le 27 Mars 2008 par Monsieur İlhan Atış, Gouverneur de la Province d’Adana, Son Excellence Monsieur Bernard Emié, Ambassadeur de France en Turquie, Monsieur Aytaç Durak, Maire d’Adana et Monsieur Aydın Önen Président du Comité de l’Alliance Française d’Adana en présence de Monsieur Jean-Claude Jacq, Secrétaire Général de la Fondation Alliance Française, Madame Güler Sabancı, Présidente du Groupe Sabanci et Monsieur Lucien Lesaffre, Président Directeur du Groupe Lesaffre. C’est avant tout l’oeuvre d’une équipe de 7 bénévoles (Aydın Önen, Marie Abak, Irma Zaimoğlu, Hélène Çan, Ilhan Taflan, José Berruga et Kazım Abak) ouverts à la diversité culturelle : tous de nationalités différentes (Turcs, Français, Espagnols, Suisses, tous réunis par la langue française... )

L’Alliance Française d’Adana a été fondée le 23 juillet 2007. C’est la première Alliance Française en Turquie. Elle est située au centre ville.

Les cours ont commencé mi-janvier et actuellement l'Alliance française d'Adana accueille une centaine d’apprenants de tous âges, enfants, adolescents et adultes.

L'Ambassadeur de France, S.E. Monsieur Bernard EMIE dans son discours a souligné combien "l’implantation d’une Alliance française à Adana constitue un bel hommage à la confiance explicite de la société civile turque envers une France désirée, soucieuse de promouvoir le dialogue entre les cultures sur un pied d’égalité."

L’Alliance Française d’Adana est une association à but non lucratif qui a été fondée le 23 juillet 2007 dans le but de favoriser une meilleure connaissance mutuelle entre les Turcs et les Français, renforcer l’amitié et les échanges linguistiques et culturels entre les deux pays, appuyer les personnes qui travaillent en ce sens. L’Association n’a pas de but lucratif et n’a aucun but politique ni religieux. Les buts de l’Alliance Française d’Adana, conformément à ceux de la Fondation de l4alliance Française de Paris, sont essentiellement de favoriser et promouvoir l’enseignement du français ainsi que la diffusion des cultures francophones.

L’Alliance française d’Adana, c’est avant tout l’oeuvre d’une équipe de bénévoles ouverts à la diversité culturelle. Pour réaliser leurs projets, ils s’appuient sur la collaboration d’une équipe pédagogique jeune et motivée. Par ailleurs elle est soutenue par des mécènes et travaille en étroite liaison avec l’Etat français.

L’Alliance Française d’Adana se donne pour mission d’organiser des cours pour les enfants adolescents et adultes d’organiser des activités culturelles en liaison avec le centre culturel français d’Ankara, de proposer ses services de traduction, de mettre à disposition du public des ouvrages en langue française ainsi que de donner des informations et des renseignements pratiques sur la France.

En effet, l'Alliance française d'Adana est la première Alliance française dans la Turquie contemporaine, mais à l'époque ottomane et même dans les années 60, un important réseau d'Alliances françaises existait en Turquie. Les stanbouliotes ont pu bénéficier d'une Alliance française dans le quatier de Beyoğlu, près du lycée Galatasaray. Par contre, personne ne se souvient des raisons de sa disparition totale du paysage des associations existant en Turquie à cette époque.

Pour plus d'information, on peut se référer à l'article du Dictionnaire de pédagogie de Ferdinand BUISSON publié en ligne par l'INRP. Cet article est consacré à la Turquie (d'Europe, d'Asie et d'Afrique) où il est dit notamment:

"L'Alliance française se consacre depuis longtemps à la propagation de la langue française en Turquie : dans chaque ville d'une certaine importance, elle possède des comités locaux dans lesquels beaucoup d'Ottomans et même d'étrangers collaborent à cette oeuvre avec les membres de nos colonies. Un très grand nombre d'écoles de toutes sortes reçoivent de l'Alliance française des subventions destinées à encourager l'enseignement du français."

Alliance française d'Adana
Seyhan-Adana

Cemal Pasa Mah.
Cevat Yurdakul Cad.
Akdogan Medikal Plaza, kat 2 daire 4
Seyhan - Adana

tel : (90) 322 458 74 27
faks : (90) 322 458 74 27

email : bonjour@af-adana.org

site : www.af-adana.org

ALLİANCE FRANÇAİSE – FRANSIZ KÜLTÜR DERNEĞİ'NİN TÜRKİYE'DEKİ İLK ŞUBESİ ADANA'DA FAALİYETE GEÇTİ

Fransız dil ve kültürünü dünyaya yaymak amacıyla 125 yıl once Paris'te kurulan Alliance Française - Fransiz Kültür Derneği'nin Türkiye'deki ilk şubesi, Adana'da faaliyete geçti.

133 ülkede bin 71 merkezi olan derneğin Adana Şubesi'nin açılışı 27 Mart 2008'de yapıldi. Programa, Sabancı Holding Yönetim Kurulu Başkanı Güler Sabancı, Fransa Büyükelçisi Bernard Emié'nin yanısıra Adana'da üst düzey bürokratlar katıldilar.

Çukurova Gazeteciler Cemiyeti'nde düzenlenen basın toplantısında Adana Alliance Française Kültür Derneği Başkanı Aydın Önen, kentin sosyal ve kültürel hayatına katkılar sunmak istediklerini söyledi.

Kar amacıyla kurulmadıkları gibi din, ırk ayrımı yapmadıklarını ve hiçbir şekilde politikayla uğraşmadıklarını savunan Önen, "Ana hedefimiz, Türkler ile Fransızlar arasındaki anlayış ve dostluğun pekiştirilmesidir. Fransız dilinin öğretilmesi, kültürünün bölge ve ülkede tanıtılmasıdır." dedi.

Bu hedefler doğrultusunda ilk etapta Milli Eğitim Bakanlığı'ndan izin alarak Adana'da Özel Aliyans Dil Kursu'nu hizmete koyduklarını anlatan Önen, kursun çocuk, genç ve yetişkinlere yönelik olduğunu ifade etti.

Dernek yöneticilerinin de hazır bulunduğu toplantıda Önen, kurumun Fransa tarafından finanse edildiğini sözlerine ekledi.

(Cihan Haber Ajansı)